Quelle est la différence entre chevaux fiscaux et chevaux DIN sur la carte grise ?
La puissance d’une voiture s’exprime de deux manières distinctes : en chevaux DIN qui mesurent la puissance mécanique réelle du moteur, et en chevaux fiscaux qui déterminent les taxes. Un cheval DIN équivaut précisément à 0,736 kilowatts (kW), tandis que les chevaux fiscaux sont calculés selon une formule administrative basée sur la puissance en kW. Cette différence fondamentale impacte directement le coût de la carte grise et des assurances.
Sommaire
C’est quoi la puissance DIN d’une voiture ?
La puissance DIN désigne la puissance réelle du moteur. Aussi appelée cheval DIN ou cheval-vapeur, elle permet de déterminer la puissance mécanique du moteur en kilowatts (kW).
La puissance DIN est une unité de mesure utilisée pour évaluer la puissance réelle du moteur d’un véhicule. Quant au cheval-vapeur, il sert à calculer la puissance fiscale d’un véhicule.
La puissance DIN est spécifique à l’Europe, tandis qu’aux États-Unis, la norme SAE est utilisée, reposant sur des critères de mesure différents. Ainsi, il n’est pas possible de convertir directement les valeurs de la norme SAE en puissance DIN.
Où trouver le nombre de chevaux fiscaux sur la carte grise ?
Pour localiser rapidement les chevaux fiscaux sur votre certificat d’immatriculation, dirigez-vous vers la case P.6. Cette information essentielle se situe dans la partie droite du document, juste au-dessus des mentions U.1 et U.2.
Un exemple concret : une Peugeot 208 affichera dans cette case P.6 une valeur de 5 CV, tandis qu’une Renault Clio pourra indiquer 4 CV. Cette donnée administrative, exprimée systématiquement en CV (Chevaux Fiscaux), reste facilement repérable sur tous les modèles de cartes grises.
Les nouveaux certificats d’immatriculation présentent cette information de manière standardisée, rendant sa lecture particulièrement accessible pour tous les propriétaires de véhicules.
La puissance DIN figure t’elle aussi sur la carte grise ?
La puissance DIN n’apparaît pas sur la carte grise, car le cheval-vapeur n’est pas une unité standardisée. Pour connaître la puissance DIN d’un véhicule, il donc fautse référer à l’indication de la puissance en KW dans la case P2 de la carte grise, puis appliquer un coefficient multiplicateur (1,36) pour obtenir la valeur en chevaux DIN.
Les conseils de Mister-Auto
Vous possédez une voiture ancienne ? Découvrez les avantages d’une carte grise de collection !
En savoir plus sur la carte grise de collectionComment calculer la puissance réelle d’un véhicule ?
Un cheval DIN équivaut à 0,736 kW. En multipliant cette valeur par la puissance administrative inscrite sur la carte grise, on obtient la puissance du moteur. La puissance réelle, elle, est généralement mesurée lors des tests effectués sur banc d’essai lors de l’homologation du véhicule !
Convertir la valeur d’un cheval vapeur (cv) en kW
Pour convertir des chevaux-vapeur (ch) en kilowatts (kW), il suffit d’appliquer le facteur de conversion standard : 1 ch = 0,7355 kW.
Ainsi, pour effectuer la conversion, multipliez la valeur en chevaux-vapeur par 0,7355.
Ces conversions sont importantes pour comprendre et comparer la puissance des véhicules, notamment lorsqu’on compare les unités européennes avec celles utilisées ailleurs.
Quelle est la différence entre cv moteur et ch ?
Comme vous le savez, le droit fiscal français utilise le cheval fiscal pour calculer la puissance fiscale d’un véhicule. Les chevaux fiscaux servent à classer les véhicules selon leur puissance théorique. Plus un véhicule est puissant, plus il dispose de chevaux fiscaux, ce qui entraîne un coût plus élevé pour l’achat de la carte grise ou la souscription à une assurance automobile !
Comment convertir la puissance DIN en chevaux fiscaux ?
La formule de calcul des chevaux fiscaux pour les véhicules homologués se base sur la puissance nette maximale du moteur (P) en kW, et s’applique aux véhicules thermiques, hybrides et électriques. La formule est la suivante :
PF = 1,80 x (P/100)² + 3,87 x (P/100) + 1,34 (P représente la puissance DIN en kW).
La puissance fiscale est ensuite multipliée par le tarif d’un cheval fiscal pour déterminer le montant de la taxe régionale, qui contribue au calcul du coût de la carte grise. Ce tarif varie selon les régions.
Quelle est l’impact de la puissance fiscale sur le prix de la carte grise ?
Le prix de la carte grise comprend quatre taxes et une redevance, à savoir :
- La taxe régionale : elle varie selon la région d’immatriculation et la puissance fiscale du véhicule.
- La taxe pour la formation professionnelle : elle s’applique uniquement aux véhicules utilitaires.
- La taxe sur les véhicules polluants : elle concerne les véhicules particuliers très polluants, basée sur les émissions de CO2 ou la puissance fiscale.
- La taxe fixe : Il s’agit d’une taxe forfaitaire.
- La redevance d’acheminement : recouvre les frais liés à l’envoi de la carte grise.
Vous l’avez compris, la puissance DIN et la puissance fiscale sont deux valeurs distinctes présentes sur la carte grise d’un véhicule. La puissance DIN mesure la puissance réelle du moteur en kilowatts, elle est donc essentielle pour connaître les performances du véhicule, mais ne figure pas directement sur la carte grise.
En revanche, la puissance fiscale est utilisée pour calculer la taxe régionale. Elle influe sur le coût de la carte grise, qui inclut par ailleurs d’autres taxes, dont notamment la taxe régionale qui varie en fonction de la puissance fiscale et de la région d’immatriculation du véhicule.

Je m’appelle Antoine, et ça fait plus de 5 ans que j’écris pour Mister-Auto. Passionné d’automobile, je vous partage quotidiennement des conseils concrets, des tutos simples et des avis sur les meilleurs produits.